بعد فوزه في الافتتاح، لم يترك خافيير جوميز أيضًا أي شيء للصدفة في السباق الثاني من سلسلة بطولة العالم للترايثلون. وبعد أن اضطر إلى التخلي عن الصدارة لصالح السلوفاكي ريتشارد فارغا في المياه، تمكن سريعا من اللحاق بجوناثان براونلي (بريطانيا العظمى) على الدراجة. منذ ذلك الحين، مزق الثنائي الملعب حرفيًا. ولم يتمكن سوى اثنا عشر رياضياً آخرين، من بينهم الألماني جوستوس نيشلاج، من اللحاق بهما.
مع تقدم بنحو دقيقة ونصف الدقيقة على المجموعة التالية المكونة من ماريو مولا (إسبانيا) وستيفن جوستوس، بدأت المجموعة الرائدة في ارتداء أحذية الجري. وسرعان ما ابتعد جوميز وبراونلي عن منافسيهما، كما كان متوقعا منهما. والسؤال المطروح هو ما إذا كان البريطاني سيكون قادرا على الصمود في وجه بطل العالم الحالي في المسافة القصيرة. وأمكنه أن يفعل ذلك. ومع ذلك، فقط ما يصل إلى نصف مسافة الجري. وبعد أن حاول براونلي الضغط على الإسباني، رد الأخير بطريقة كلاسيكية. وفي النهاية، حقق نجاحه الثاني هذا الموسم في بطولة العالم للترايثلون. واحتل براونلي المركز الثاني متقدما على الروسي دميتري بوليانسكي. كان أفضل ألماني هو جريجور بوخهولز في المركز الثالث عشر، بينما جاء نيشلاج في المركز الثالث والعشرين.
مثلما حدث مع جوميز في سباق الرجال، سيطرت البريطانية جودي ستيمبسون على المحطة الثانية من بطولة العالم للترايثلون. بعد سباحة قصيرة بسبب درجة حرارة الماء، كانت اثنا عشر امرأة في المقدمة. ومن بينهم كانت ستيمبسون، التي كانت قد ابتعدت بالفعل عن منافساتها آن هاوج وجوين جورجنسن عندما تحولت إلى ركوب الدراجات. لا ينبغي لأي منهما أن يكون قادرا على سد الفجوة. وكان السبب أيضًا في ذلك هو أن ستيمبسون كان بإمكانها الاعتماد على عمل زملائها في المنتخب الوطني على مستوى القمة.
ومن المفهوم أن ستيمبسون مارس ضغطًا على مسار الجري منذ البداية وتمكن من الاحتفال بالنصر في النهاية. وحصلت البريطانية هيلين جينكينز على المركز الثاني، متقدمة على يورغنسن، التي حققت أفضل زمن على الإسفلت في جنوب أفريقيا حتى الآن. كما ركض هاوج بقوة وتمكن من التقدم إلى المركز السادس في النهاية.
النتيجة الرجال
1. خافيير جوميز (أسبانيا) 1:44:52
2. جوناثان براونلي (بريطانيا العظمى) 1:45:11
3. دميتري بوليانسكي (روسيا) 1:45:35
4. ماريو مولا (أسبانيا) 1:45:44
5. ريتشارد موراي (جنوب أفريقيا) 1:45:57
النتيجة نساء
1. جودي ستيمبسون (بريطانيا العظمى) 1:46:11
2. هيلين جينكينز (بريطانيا العظمى) 1:46:18
3. جوين جورجنسن (الولايات المتحدة الأمريكية) 1:46:33
4. سارة جروف (الولايات المتحدة الأمريكية) 1:47:11
5. أينوا موروا (أسبانيا) 1:47:54
6. آن هاوج (ألمانيا) 1:47:59