نمط الحياة: الصيف يقترب. حان الوقت للتخطيط للرحلة القادمة. هذا ما فكر فيه أيضًا اثنان من الويلزيين عندما قفزوا على دراجاتهم المخصصة لسباقات الدراجات الهوائية التي بنوها بشكل فردي وانطلقوا في رحلتهم.
النتيجة هي فيلم عن رحلة تأخذهما كلاهما عبر المناطق الداخلية الويلزية إلى بحر الشمال - في الأساس يتبعان دائمًا رحلة الغربان.