مجموعة كامبانولو ريكورد إكس للدراجات الحصوية: قبل ست سنوات بالضبط، حققت كامبانولو إنجازًا باهرًا: مع مجموعة إيكار، أطلقت الشركة الإيطالية أول مجموعة مكونات للدراجات الحصوية، والتي كانت أيضًا أول نظام نقل حركة ميكانيكي بـ 13 سرعة . في ذلك الوقت، كانت مجموعات نقل الحركة الميكانيكية للدراجات الحصوية لدى منافسيها لا تزال محدودة بـ 11 سرعة. بفضل تروس الكاسيت المتقاربة ونظام تغيير السرعات الدقيق، حققت التقنية الجديدة نجاحًا فوريًا ولاقت استحسانًا كبيرًا في السوق: تُقدّر كامبانولو أن ما يصل إلى 60.000 وحدة من هذه المجموعة قد بيعت في جميع أنحاء أوروبا.
مع جهاز إيكار، يبدو أن الدوائر الميكانيكية قد وصلت إلى شكلها النهائي.
مع ذلك، مثّل هذا التطور الجديد نقطة نهاية. فبينما كان نظام إيكار يعمل بكفاءة عالية، إلا أنه كان يتطلب ضبطًا دقيقًا وتعديلات طفيفة بين الحين والآخر. وقد أظهر هذا أن الأنظمة الميكانيكية ذات 13 نسبة تروس قد وصلت إلى حدودها القصوى؛ فمن حيث دقة تغيير التروس والصيانة، كانت مجموعة التروس هذه أدنى بطبيعتها من ناقلات الحركة الإلكترونية.

قدمت مجموعة Campagnolo Super Record X، التي طُرحت في خريف عام 2025، حلاً لهذه المشكلة، ولكن بسعرها الكامل الذي يتجاوز 3.300 يورو، كانت مخصصة فقط لعشاق الدراجات على الطرق الوعرة الميسورين. أما مجموعة Campagnolo Record X، التي قدمتها الشركة في ربيع عام 2026، فهي مطابقة وظيفياً، ولا تكاد تُفرّق بصرياً عن المجموعة الأغلى ثمناً، ولكنها أرخص بحوالي 1.200 يورو. بدأت هذه المجموعة، أو بالأحرى مكوناتها الفردية، بالتوفر تدريجياً في السوق، مما قد يثير اهتمام جميع مالكي دراجات الطرق الوعرة المزودة بمجموعة Campagnolo Ekar الميكانيكية. هل من الممكن دمج أجزاء من المجموعة الميكانيكية مع المكونات الإلكترونية الجديدة؟
كامبانولو ريكورد إكس: أبرز النقاط
- مجموعة نقل إلكترونية 1x13 للدراجات الهوائية المخصصة للطرق الوعرة
- يمكن دمجها مع مكونات مجموعة كامبانولو إيكار.
- المكونات المطلوبة للتحويل متوفرة مقابل حوالي 900 يورو (بالإضافة إلى حوالي 40 يورو لمجموعة التهوية).
اختبرت شركة Velomotion هذه التقنية، ونؤكد أنها فعّالة وليست باهظة الثمن. سيحتاج من يكتفي بالحد الأدنى من القطع الجديدة إلى استثمار حوالي 900 يورو، بناءً على أسعار السوق الحالية، لتحويل دراجة Ekar الميكانيكية إلى دراجة Record X الإلكترونية. العملية ليست معقدة، خاصةً أنه بفضل وظائف مقابض Campagnolo، لا حاجة لأي تعديلات على نظام الفرامل.
الترقية من Ekar إلى Record X: بسعر 940 يورو، ليس مكلفًا للغاية.
ما هي المكونات اللازمة للتحويل؟ أولًا، بالطبع، مُبدِّل السرعات الخلفي الجديد Record X، المتوفر بسعر يبدأ من حوالي 340 يورو، بالإضافة إلى البطارية التي تُكلِّف 96 يورو إضافية. ثم تأتي مجموعة المقابض، التي تتكون من ذراع تغيير السرعات Ergopower الأيمن بنظام تغيير إلكتروني (حوالي 250 يورو) وذراع فرامل أيسر (حوالي 160 يورو) - فمن المؤكد أنك لا تريد استخدام ذراعين مختلفي الشكل. ستحتاج أيضًا إلى سلسلة جديدة (حوالي 55 يورو)، لأنها يجب أن تكون أطول لنظام تغيير السرعات الإلكتروني، وأخيرًا، طقم تنظيف نظام الفرامل. يُمكن طلب جميع الأجزاء معًا من المتاجر الإلكترونية المعتادة بسعر حوالي 900 يورو (بالإضافة إلى 40 يورو لطقم التنظيف). للمقارنة: تُكلِّف المكونات المُقابلة لنظام SRAM Force XPLR حوالي 800 يورو.
يمكن إعادة استخدام كاسيت Ekar إذا لم يكن باليًا لدرجة تمنع تركيب سلسلة جديدة. كما يمكن ترك مجموعة التروس الأمامية (الكرنك) مثبتة على الدراجة، بالإضافة إلى ملاقط الفرامل والخراطيم. يتم توصيل الخرطوم بالأسطوانة الرئيسية، الموجودة داخل جسم ذراع الفرامل، عبر وصلة بانجو في كل من ذراعي Ekar وRecord. هذه الوصلة عبارة عن قطعة طرفية حلقية الشكل على الخرطوم، تُثبّت بالأسطوانة الرئيسية بواسطة مسمار مجوف. بالتالي، يُمكن نقل الخرطوم، مع أن Campagnolo توصي باتباع طريقة مختلفة نظرًا لدقة أسنان التوصيل عند نقطة التوصيل: أسطوانة ذراع Record الرئيسية مزودة بقطعة خرطوم قصيرة تنتهي بوصلة خرطوم. يُمكن توصيل خرطوم الفرامل القديم هنا بعد تقصيره بمقدار طول الخرطوم الموجود على الذراع الجديد. ستحتاج أيضًا إلى وصلة بانجو، ودبوس إدخال، وحلقة زيتونية.
إن توصيل نظام الفرامل وتفريغه من الهواء ليس بالأمر الذي يمكن القيام به من قبل الهواة.
يتطلب كلا الخيارين تفريغ الهواء من نظام الفرامل، وهو ما يستلزم، بالإضافة إلى توفر عدة التفريغ، مستوىً معيناً من الخبرة. لذا، قبل البدء بالعمل، عليك تقييم قدراتك بدقة، واستشارة فني متخصص إذا لزم الأمر.
لا يوجد الكثير مما يُقال عن تركيب مُبدِّل السرعات. وكما هو معتاد في الأنظمة الميكانيكية، توجد براغي ضبط لنطاق الحركة الجانبية، بالإضافة إلى برغي B الذي يُنظِّم المسافة بين بكرة التروس العلوية والتروس الخلفية. تُحدَّد نقاط تغيير السرعات بدءًا من الترس السادس من الأسفل، مع إمكانية ضبط كل ترس على حدة. حتى مع الاستمرار في استخدام تروس Ekar الخلفية - 9-42 في دراجة الاختبار - يلزم استخدام سلسلة أطول؛ أما مع تروس 10-48، فيجب أن تكون السلسلة أطول.
أداء نظام تغيير السرعات الإلكتروني من كامبانولو للدراجات المخصصة للطرق الوعرة ممتاز. على الرغم من استخدامه لكاسيت إيكار القديم، إلا أن تغيير السرعات سريع وسلس؛ ومع تصميم أسنان كاسيت ريكورد المُعدّل، قد يكون التغيير أكثر سلاسة. أي شخص ينتقل من كاسيت إيكار (حيث كان تغيير السرعات بالإبهام يتطلب قوة كبيرة للترقية، بينما كان الانتقال إلى السرعات الأسهل يتطلب لمسة دقيقة لتجنب تخطي أي سرعة) يمكنه أن يتوقع مستوى لا مثيل له من الراحة والدقة في تغيير السرعات.

نظام تروس Campagnolo Record X: متقاربة المسافات ومتباعدة على نطاق واسع.
لا تزال نسب التروس مثيرة للإعجاب للغاية، حيث لم تُقدم كامبانولو سوى خيارين منذ Super Record X: 9-42 (كما هو الحال في Ekar) و10-48. يتميز الأول بستة تروس بزيادة سن واحد، بينما يتميز الثاني بخمسة. للمقارنة، تحتوي كاسيتة SRAM ذات 13 سرعة (10-46) على أربعة تروس بزيادة سن واحد؛ أما كاسيتة Shimano الأضيق (1x12، 10-45) فلا تحتوي على أي زيادة سن واحد. وبذلك، تُقدم كامبانولو أوسع وأقرب كاسيتة دراجات حصوية في السوق، مما يُعزز من مزايا مجموعة التروس الإلكترونية الجديدة.
كامبانولو ريكورد إكس: تقنية متطورة حتى للإطارات بدون نظام UDH
بالتأكيد، في عالم الدراجات على الطرق الوعرة، تُعتبر SRAM حاليًا المعيار السائد بنظام XPLR الخاص بها. مع ذلك، لا يُمكن تركيب هذا النظام إلا على إطارات ذات مثلث خلفي UDH، وهذا المعيار مُتاح فقط على الدراجات ذات المقود المنحني منذ عامين تقريبًا. سيضطر أي شخص يمتلك طرازًا أقدم إلى البحث عن خيارات أخرى، وبالنسبة لدراجة Ekar، قد يعني ذلك الترقية المذكورة أعلاه، أو بالنسبة لدراجة بمكونات مختلفة، ربما التحول الكامل إلى Campagnolo Record X. ولن يكون ذلك مكلفًا للغاية: بسعر تجزئة مُوصى به يبلغ حوالي 2.100 يورو، فإن سعر هذه المجموعة أعلى بقليل فقط من SRAM Force XPLR، ومن المتوقع أن تستقر أسعارها في السوق عند نفس مستوى أسعار المجموعة الأمريكية.
إن اختيار مجموعة Campagnolo Record X الجديدة ليس خيارًا وسطًا بالتأكيد، كل ما عليك فعله الآن هو التحلي بالصبر حتى تتوفر المكونات الجديدة على نطاق واسع في المتاجر. بالنسبة للإطارات ذات المحور الخلفي التقليدي، تُعد مجموعة التروس من الشركة الإيطالية العريقة حاليًا الخيار الأكثر تطورًا من الناحية التقنية؛ ومن المرجح إذًا أن يزداد الاهتمام بخليفة Ekar قريبًا.









